Примеры использования: как я уже говорила,

Как я уже говорила, инстинкт- забавная штука.

Like I say, instinct's a funny thing.

Но, как я уже говорила, очень жаль, что дети миссис Винси такие распущенные.

But, as I was saying, it's a pity Mrs. Vincy's family can't be better conducted."

Но, как я уже говорила, он был недостаточно проницателен и беспристрастен, анализируя мотивы своих поступков.

But he was no great analyser of his own motives, and was mistaken as I have said.

Как я уже когда-то говорил, все мы были связаны узами, какие налагает море.

Between us there was, as I have already said somewhere, the bond of the sea.

И, как я уже говорил, ваш был целью.

And as I mentioned earlier, yours was targeted.

Как я уже говорил, мы также должны продемонстрировать наличие единой воли на местах.

We must also demonstrate it, as I said earlier, on the ground.

Как я уже говорила, он не шибко откровенничал.

Like I said, he didn't share much.

- Да, дорогая моя, как я уже говорила, я жду решения суда. В ближайшем будущем.

"Yes, my dear, as I was saying, I expect a judgment shortly.

И потом, как я уже говорила, он обедает не дома.

As I say, he doesn't come back to lunch.'

Как я уже говорила, когда Вы у меня были, она послала меня наверх позвонить по телефону.

As I told you when you came to see me, she asked me to go up and telephone.

Как я уже говорила, чрезвычайно эффективная вербовка.

As I mentioned, extremely effective recruiting.

Как я уже говорила, вы никогда не возвращаетесь.

Like I told you, you never go back.

Как я уже говорил, оно было сделано профессионалами, и вопрос времени был в нем решен просто гениально.

It was, as I mentioned before, a very slick crime. The timing was a work of genius.

Ладно, как я уже говорил.

Как я уже говорила, мне не нравится, что Эгг вмешивается в эту историю, но она не желает меня слушать.

As I said before, I hate her mixing herself up in all this, but she won't listen to me."

Как я уже говорила, когда мы говорили в прошлом месяце

As I told you when we talked last month,