Примеры использования: как я сказал

Но, как я сказал, это... не совсем скульптура.
As I said, it's not really a sculpture.
- Как я могу сказать? - воскликнул я.
'How can I tell?' I said.
- Как я могу сказать точно?
"How can I say?
Я считаю, что все обстояло именно так, как я сказал с самого начала: врачебная ошибка. Ведь не забывайте - он был перегружен работой.
No, I'm pretty sure it was what I first said - a genuine mistake, made on a morning when he was overworked.
- Она велела не принимать меня, так как я сказал, что отец ее сидит с нами за одним столом! -воскликнул Растиньяк.
"She has shut her door against me because I told her that her father dined at our table," cried Rastignac.
Как бы мне это сказать?
How can I put this?
- Делай, как я сказал.
"Do as I say!"
Как я мог сказать тебе?
How can I tell you?
Как я сказал, мне удалось заставить их немного отступить, но это только начало, они обещали встретиться со мной в следующем месяце.
Like I say, I only got them to back down a little bit, but it's a start. They promised to have more meetings with me next month."
- Просто сделай, как я сказал.
- Just do as I tell you.
- Как я сказал, эта долина - место странное, хотя, может быть, мне так кажется, потому что сам-то я родился в зеленом краю.
"I said it was a strange valley, but maybe that's because I was born in a green place.
Это бы нам чрезвычайно помогло, как я сказал при представлении данного вопроса.
That would help us immensely, as I mentioned in my introduction of the matter.
Делай, как я сказал, поняла?
Do like I told you, understand?
- Просто запиши, как я сказал!
- Just write it down!
Как я сказал, это было расплывчато.
Like I say, it was blurry.
Остались проблемы, которые надо решать с нашей стороны, как я сказал Вам при первой встрече.
There are still some problems that need to be solved from our side, as I told you during our first meeting.