Примеры использования: как я понимаю,
- все
- i understand
- i take
- as i understand
- how i understand
- i imagine
- i assume
- i believe
- it my understandings
- how i
- i gather
- i hear
- my understanding
- what i understand
- прочие переводы
- Как я понимаю, вы - ближайшая родственница, и потому нам необходимы ваши распоряжения - как поступить с телом.
"I understand you are his next of kin, therefore we must have your instructions as to what to do with the body.
- Так, так. И с тех пор, как я понимаю, вы успели выйти замуж и овдоветь.
Мистеру Мартину, как я понимаю, только еще предстоит нажить капитал — он, должно быть, совсем не богат.
Вы, как я понимаю, получили телеграмму от мисс Элейн Фортескью.
Боже, как я тебя понимаю.
- Вот как я понимаю.
Как я понимаю, генерал Гривус уничтожен.
I take it General Grievous has been destroyed then.
Лэнгдон, нервно усмехнувшись, заметил:— Как я понимаю, в посольство нам сегодня не попасть?
- Человек смерти боится, потому что жизнь любит, вот как я понимаю, - заметил я, - и так природа велела.
"Man fears death because he loves life. That's how I understand it," I observed, "and that's determined by nature."
- Достопочтенный председатель, как я понимаю, сообщение с Луной в скором времени будет возобновлено.
Как я понимаю, у этих парней не было с собой стволов.
Как я понимаю, Лавиния будет там.
I gather Lavinia will be there.
Как я понимаю, вы жили вместе три года.
My understanding is that you lived together for three years.
- Бланд говорил, что недавно ездил на день в Болонью и, как я понимаю, с блондинкой...
'Bland mentioned to me that he had recently taken a day trip to Boulogne-with a blonde, I understand-'
Все это, как я понимаю, имеет прямое касательство к ссудам, полученным вами из различных банков.
As I understand it, a number of your loans are involved.