Примеры использования: как я не

Как я не мог?

Не хочется спать, а так как меня не позовут, пока я сам не проснусь, то я буду писать, пока не засну.

I am not sleepy, and, as I am not to be called till I awake, naturally I write till sleep comes.

Как я не понял раньше.

I'd never understood before.

Как я не люблю уколы!

I hate shots.

Как я не заметила?

How did I not know?

Как я не подумал об этом?

И так как я не нуждалась в деньгах, я закрыла свое заведение.

Since I didn't need the money, I closed up."

Помнишь, как я не люблю потеть?

Remember how I hate sweat?

- Как я не люблю, - заметил Остап, - этих мещан, провинциальных простофиль!

"How I dislike these provincial philistines," Ostap observed.

-Как я не догадался!

Как мне не стыдно!

Oh, shame on me!

Удивляюсь, как я не упала в обморок.

I wonder I didn't drop.

Как я не заметила?

How did I miss this?

Теперь я намерен заставить тебя выслушать все и дать мне ответ, так как я не могу продолжать так и дальше.

Now I'm going to make you hear, and give me an answer, for I can't go on so any longer."

Как мне не знать его.

Как я не догадалась?