Примеры использования: как я могу не

Как я могу не ехать?
How could I not be?
- Да, я запомнил это! - воскликнул Сиддхартха. -Как я могу не запомнить того, что сказано такими устами?
"Yes, I have marked your words," Siddhartha exclaimed. "How should I not mark words which are coming from such a mouth!
-- Что я могу сделать? -- со слезами пролепетал Уинстон. -- Как я могу не видеть, что у меня перед глазами?
'How can I help it?' he blubbered. 'How can I help seeing what is in front of my eyes?
Как я могу не помнить?
How could I not remember?
Как я могу не помнить?
How would I not remember?
Но как я могу не обращать внимания на Иерусалим?
But how can I ignore Jerusalem?
Как я могу не нервничать?
How can I not be nervous?
Как я могу не сочувствовать?
How could I not?
Как я могу не знать этого?
How can I not get this?
Как я могла не заметить?
How did I miss this?
Как я мог не заметить вас в такой очаровательной коричневой шляпке?
How could I have missed you with such a charming brown hat?
Как я могу не быть помешанной на этом?
How can I not obsess about it?
Как я мог не заметить?
How did I miss that?
Как я могу не быть?
How could I not be?
Как я могу не волноваться?
How am I not gonna worry?
Как я могу не переживать?
How can I not get stressed out?