Примеры использования: как я говорил ранее

Как я говорил ранее, твоя радость должна быть на первом месте.
As I said before, your joy must come first.
Как я говорил ранее, бомба была сделана с использованием бертолетовой соли.
As I said before, that bomb was built using potassium chlorate.
Как я уже говорил ранее, нам нужна также эффективная система активного контроля и предотвращения.
As I said before, we also need an effective system of proactive monitoring and prevention.
Как я говорила ранее, охрана здоровья населения находится в зависимости от политики, проводимой в других секторах.
As I have said before, health is on the receiving end of policies made in other sectors.
Как я уже говорила ранее, Соединенные Шта-ты по-прежнему готовы выполнять свою роль, и мы будем открыты к новым идеям.
As I have said before, the United States remains ready to do its part, and we will receive new ideas with an open mind.
Как я говорил ранее, его нельзя подкупить, и мы не успеем его сломать до начала теракта.
Like I told you before, he can't be bought, and we'd never be able to break him in time to stop these attacks from happening.
Как я говорил ранее, мне больше нечего добавить.
As I told you before, I've got nothing to say.
Как Я и говорил ранее.... просто на случай, если вы передумаете
Like I said before... just in case you change your mind.
И, как я говорил ранее, нам важно прояснить все.
As I said earlier, it's essential that we shine a light into every corner.
Как я говорил ранее, я принимаю одиночество.
As I said earlier, I embrace solitude.
Как я говорил ранее, всеобщий охват услугами здравоохранения – это вопрос из области прав человека.
Universal health coverage, as I said earlier, is a human rights issue.
Но кроме того, как я уже говорил ранее на пресс-конференции, имеющееся у нас окно возможностей постепенно закрывается.
But in addition to that, as I said earlier in my press conference, the window of opportunity is narrowing.
Мы отметили в этом плане, как я уже говорил ранее, то, что говорилось УКГД о тяжелейшем гуманитарном положении в стране.
We note in regard, as I said earlier, what OCHA has said of the dire humanitarian state of the country.
Как я говорил ранее, я работаю на Ватикан.
Well, as I said before, I work with the Vatican.
Как я говорил ранее, условий для свободных и справедливых выборов в настоящее время не суще-ствует.
As I stated earlier, conditions for a free and fair run-off election do not exist at present.
Ваша честь, как я говорила ранее, мой клиент был совершенно пьян.
So, Your Honor, as I mentioned earlier, my client was really drunk.