Примеры использования: как человек

- Как человек глуп!
"How stupid people are!
Я вообще выгляжу, как люди?
Do I even look like people?
Первые двадцать пять лет будешь жить как человек.
The first twenty-five years you will live like a man.
- Нет, как человек он мне не нравится.
"No, I don't like him as a person."
Пыталась жить как человек.
By living as a human.
Во-первых, как человек он старается думать о будущем благополучии всего человечества.
Firstly, as a human being he tries to think about the future well-being of the whole of humanity.
Не как братья, а как люди.
Not as brothers, but as people.
Тебе никогда не нравился я как человек!
You never liked me for me.
Они живут не как люди, а как животные.
They were people, but they lived like animals.
Как человек умный, он поймет, что часть меньше целого, и отдаст мне эту часть из опасения потерять все.
As a smart man, he'll understand that a portion is less than the whole, and he'll give me that portion for fear of losing everything.
- А что касается до меня, - заметил князь, - то я готов, как твой приятель и как человек любознательный, присутствовать при этом опыте и участвовать в нем.
"But as far as I'm concerned," said the prince, "I'm ready, as a friend and a curious man, to be present at this experiment and to participate in it.
Знаешь, как человек начинает пить?
You know how a man starts drinking?
Он как человек - диван.
He's like a human couch.
Она вела себя, как человек.
It was behaving like a person.
Знаете, как люди нас называют?
Do you know what people are calling us?
Мерилин - как человек.
Marilyn the person.