Примеры использования: как часто вы

- Ну-ка, Пип, скажите, как часто вы видели мисс Эстеллу? - спросил он, останавливаясь.
"Well, Pip! How often have you seen Miss Estella before?" said he, when he came to a stop.
Как часто вы встречались с мистером Стивенсом?
How many times did you cross paths with Mr. Stevens?
То есть, в самом деле... как часто вы смотрите на обувь людей?
I mean, seriously how often do you really look at a man's shoes?
- Как часто вы возили свою дочь, думая, что Вы трезвы?
- How many times have you driven your daughter when you thought you were sober?
Как часто вы это делаете?
How often do you do it?
И как часто вы типа пересекались.
And how many times you guys have crossed paths.
Как часто вы лжёте?
How often do you lie?
Как часто вы встречались?
How often did you see him?
Как часто вы видитесь?
How often do you get to see 'em?
Как часто вы меняете воду, в которой держите хотдоги?
How often do you change the water you keep the hotdogs in?
Как часто Вы контактировали?
How often did you meet?
В течение последних 12 месяцев, как часто Вы оказывались в ситуации, когда Вы начали принимать алкоголь и не могли остановиться?
During the past 12 months, how often have you found that you were not able to stop drinking once you had started?
И что нам обоим хотелось бы знать то, как часто вы оба на самом деле...
And what we would both like to know is how often do the two of you actually...
Как часто вы им пользуетесь?
How often do you use it?
Как часто вы продаете наркотики?
How often do you sell drugs?
Как часто Вы пользуетесь этой линии?
How often do you use that line?