Примеры использования: как хорошо что я

Как хорошо что я заступил пораньше иначе вам ублюдкам все это сошло бы с рук.

Good thing I got to work early or you degenerates might have got away with this trash.

Как хорошо, что я тогда это сделала.

Now I was glad I'd done it.

Как хорошо, что я успел вовремя схватить тебя.

Lucky I got hold of you in time.

Да, предложу ему это; как хорошо, что я не отказался от такого благоприятного случая".

Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away."

Как хорошо, что я захватила большой нож.

What a mercy I thought of bringing the bread-knife."

Как хорошо, что я только что взяла образец ДНК.

Lucky I've just collected a DNA sample then, isn't it?

Как хорошо, что я вас застал.

I'm glad I caught ya.

Как хорошо, что я помню код.

Good thing that I remembered the code.

Как хорошо что я не прыгнул спасать тебя.

It's a good thing I didn't leap to your rescue.

А как хорошо, что я перестал злиться.

God, I'm glad I got over being angry.

Как хорошо, что я бета.

I'm so glad I'm a Beta." There was a pause; then the voice began again.

Как хорошо, что я от этого избавилась!

Fortunate for me to have got cured of it!

Как хорошо, что я уговорил пациента на спинномозговую стимуляцию!

Good thing I talked the patient into spinal stimulation.

Как хорошо, что я как раз знаю место, где это смогут отремонтировать.

Good thing I have just the place to get this fixed.

Как хорошо, что я вас встретила, миссис Оливер.

It's very good to see you, Mrs Oliver.

Как хорошо, что я состою в здоровых отношениях.

I'm glad I'm in a healthy relationship.