Примеры использования: как ускорить

Кажется, я знаю как ускорить процесс.
I think I know how to speed things up
Как иначе ускорить твои попытки?
How else to speed up your endeavors?
У Ирва есть блестящие идеи по поводу того, как ускорит процесс, сделать систему более эффективной, более правовой.
Now, Irv here has some great ideas on how to speed up the process, make the system more efficient, more just.
Как ускорить этот процесс?
Let's figure out how to induce.
Она наклонила голову, как королева, ничем не выдав своего изумления; но я услышал, как она ускорила шаг, - ей хотелось нагнать Розу и обсудить с ней это происшествие.
She inclined her head like a queen and in no way betrayed her astonishment; but I heard her pace quicken when she was past-she was going to discuss the matter with Rosa.
Мы можем это как-то ускорить?
Any way we can hurry that up?
В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее.
In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.
- А они не могут это как-то ускорить?
- Couldn't they make it any sooner?
Как мы можем ускорить процесс?
How do we speed up the process?
Но я изучаю, как он может ускорить прогнозирование.
But I've been exploring how it can speed up predictive modeling.
Как мы можем ускорить поддержку восстановления и экономического развития?
How can we speed up support for reconstruction and economic development?
Лицо и руки Хардинга двигаются еще быстрее, чем всегда, - жесты, улыбки, усмешки, гримасы мелькают, как в ускоренном кинофильме.
Harding's face and hands are moving faster than ever now, a speeded film of gestures, grins, grimaces, sneers.
Можем мы как-нибудь ускорить процесс?
Is there anything we can do to speed this up?
Можно это как-то ускорить?
- Can we hurry this up?
А если я вам скажу, что пойду вам навстречу, несмотря на то, есть у вас симптомы или нет, как думаете, это ускорит ваше выздоровление?
If I were to tell you that I would see to your requirements, whether you had symptoms or not, do you suppose that would help you to heal?
Простите за ультрафиолет, но, как выяснилось, он ускоряет процесс допроса.
I'm sorry about the ultraviolet lights, but we find it speeds the interrogation process.