Примеры использования: как улучшить

Это забавно, потому что даже после всех этих лет к нам всё ещё приходят люди с советами, как улучшить шоу.
It's funny, because even after all these years we still get people giving us advice how to improve the show.
Как мы можем улучшить её состояние?
How do we make her better?
Это моя книга... книга, которую я написал о том, как улучшить образование в Америке.
It's my book... a book I wrote about ways to improve education in America.
Как улучшить защиту школ и больниц
How to better protect schools and hospitals
У тебя есть какие-то особые рецепты, как улучшить вокал?
Are there any special ways for you to improve it?
поддержал предложения о том, как улучшить работу учреждений как единого целого.
He supported the suggestions on how agencies could work better as one.
• Какие статистические службы должны знать о кадастрах выбросов – как улучшить знания и влияние?
• What statistical offices need to know about emission inventories – how to improve knowledge and impact?
Она будет поддерживать связь с секретариатом Специального фонда для изучения вопроса о том, как улучшить функционирование Фонда.
It will liaise with the secretariat of the Special Fund to explore how to improve the functioning of the Fund.
И мы разберемся с тем, как улучшить твое состояние.
And we'll find out how to get you better.
Однажды я пытался предложить ему, как улучшить хижину.
I tried to give him a suggestion to improve the shack once.
Как улучшить спортсмена?
How does an athlete improve?
Я не думаю, что если я заберусь к тебе на спину, это как-то улучшит ситуацию.
I don't think me getting on your back is gonna improve matters.
Я знал, что смогу выяснить, как улучшить здоровье пчёл.
I knew that I could find out how to improve bee health.
Тем временем, идет работа над новым сайтом, и мы думаем над тем, как улучшить коммуникацию между группой и нашими поклонниками".
"A new website is being built and we are working on ways to improve the communication between the band and our fans."
с) представить всеобъемлющий доклад по вопросу о том, как улучшить подотчетность и общую координацию подразделений;
(c) Present a comprehensive report on how to improve the accountability and overall coordination of the entities;
27. Кроме того, Комитет рассмотрел в целом вопрос о том, как улучшить работу по содействию оказанию технической помощи государствам.
27. The Committee also considered, in general, how to improve the facilitation of technical assistance to States.