Примеры использования: как у тебя?

Я знаю, как у тебя тревожно на душе.
I know how worried you are.
Вот как у тебя теперь.
Just like you now.
-У него был вид... не такой, как у тебя?-спрашивает женщина с отвращением.
"Did he look like--not like YOU?" says the woman with abhorrence.
Как у тебя это получилось?
How did you?
- Как у тебя дела?
How have you fared?
А как у тебя дела?
How is everything?
Как у тебя английский?
How is your English?
Совсем как у тебя.
Just like yours.
Как у тебя дела?
How are things going?
Это было бы не так уж трудно, я же знаю, как у тебя голова работает.
I know how your mind works; it would have been relatively easy.
- У него шишка на лбу, точь-в-точь как у тебя, и сломана рука.
"He's got a bump on the head just like yours, and a broken arm.
Как у тебя дела?
Are you okay?
как у тебя дела?
How are you doing?
Я б хотела, чтобы у меня все было, как у тебя.
I wish I'd had it to be like you.
Но всё же приятно было увидеть, как у тебя хоть на миг перехватило дыхание.
But it's nice to shock the breath out of you for once.
Как у тебя вышло...
How did you get...