Примеры использования: как ты со

И как ты со всем справляешься?
- How do you manage it?
Но с тех пор как ты со мной, все стало для меня гораздо проще.
"It's all much simpler for me .since you are here.
Как ты с капустой?
How are you with sprouts?
- Я не могу ничего признавать и обещать после того, как ты со мной так оскорбительно разговаривал.
"I cannot possibly make admissions or promises in answer to such words as you have used towards me.
Как ты со всем этим справляешься?
How are you handling everything?
И чтобы я больше никогда не слышала, как ты с презрением отзываешься о власти и большом бизнесе.
Don't ever again let me hear you sneer at big business and power."
Как ты с этим справляешься?
How do you deal with it?
-Я не про то. Как тебе с ней было... ну, сам знаешь?
"I mean the other-how was that?"
Как ты со мной разговариваешь?
How can you speak to me?
Как ты с ним познакомилась?
How did you meet him?
Как ты с этим живешь?
How do you cope with it?
Ну, и как тебе с ней было?
How was it?"
И как ты с этим справляешься?
How do you manage it?
Как ты с ним познакомился?
How did you meet him?
Мы с маркизой так мило лицемерили, ну точь-в-точь, как ты со мной сейчас.
The Marquise and I were as exquisitely hypocritical to each other as you are to me at this moment.
Как ты с этим справляешься?
How are you handling it?