Примеры использования: как ты провел

Постой, как ты провел прошлый год?
Wait -- that's how you spent your last year?
- Как ты провел время в городе?
"How did you get on up town?"
- И как ты планируешь его провести?
Oh, well, what are you planning on doing?
Как ты провел ночь?
How was your night?
Итак, как ты хочешь провести остаток нашего медового месяца.
So how do you want to spend the rest of our honeymoon?
Это то, как ты действительно хотела провести школьную ночь?
Is this really how you want to spend your school nights?
- Как ты провел ее туда?
- How did you get her in there?
Как ты провёла целых пять минут без меня?
What have you been doing without me for five whole minutes?
Как ты провел день?
How was your day?
Как ты хочешь провести свои последние пять месяцев?
How do you want to spend your last five months?
Послушай, сочинять истории о том, как ты провела лето, - это одно, но врать парню, что ты совершеннолетняя, хотя сама ещё учишься в школе...
Look, it is one thing to make up stories about how you spent your summer, but to lie to a guy and say that you're 21, when you're still in high school...
Как ты провёл нас сюда?
How did you get us in here?
Как ты хочешь провести свой отпуск?
What are you going to do with your time off?
Как ты провела время?
How was your day?
Как много времени ты провела с ним за последние 10 лет?
How much time did you spend with him over the last 10 years?
Если бы у тебя был один день на свободе, как бы ты его провела?
If you had one day on the outside, how would you spend it?