Примеры использования: как ты при

И как ты при этом себя чувствуешь, Линда?
And how does that make you feel, Linda?
Ты помнишь, как тебя назвали при рождении?
Do you remember the name you were given at birth?
Но это не значит, что пациенты не заслуживают уважения и заботы, и не важно как отвратительно ты себя при этом чувствуешь.
But that doesn't mean that these patients don't deserve your respect and care, now matter how crappy you feel.
Как ты можешь, при нашем сыне?
How can you do this with our son in the house?
Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек?
What name were you given at birth, stupid white man?
Как долго ты жил при храме, Аарон?
How long were you there, Aaron, Savior House?
Я просто хочу знать, как ты себя при этом чувствуешь.
I just want to know how does that make you feel?
Как тебя назвали при рождении.
The name you were born with.
Я удивился, как мог ты, при такой любви к Наталье Николаевне, терпеть, чтоб она жила в такой квартире?
I was surprised that with your love for Natalya Nikolaevna you could bear to let her live in such a flat.
Так же как и ты, братец, только при этом я не гонял в удобной чертовой колеснице.
Same as you, brother, except I don't ride around in a comfortable bloody chariot!
Я понимаю, как тебе тяжело, особенно при том, что федералы тебе ничего не говорят.
Look, I understand how hard this is, particularly when the suits won't tell you anything.
Как ты себя при этом чувствовала?
How did that feel?
Как ты это делала при нашей первой встрече?
Like you did the first time we met?
Как ты чувствуешь себя при этом?
How does that make you feel?
Как ты себя при этом чувствуешь?
How's it make you feel?
Как ты собираешься выжить при нападении акулы, если не будешь слушать?
How are you gonna survive a shark attack