Примеры использования: как ты представляешь

Ну, и как ты представляешь себе то, как мы снимем с них цепи?
Well, how do you imagine we get them out of their chains?
- Ну, как ты это себе представляешь? - не отставал Костоглотов.
Kostoglotov didn't give up. 'How do you view it?' he said.
Он был убит так, как ты представлял себе убийство женщины несколькими днями раньше.
He was murdered how you imagined yourself murdering a woman only days before.
Он не такой, как ты представляла.
He's not what you thought.
Как ты это себе представляешь?
How do you figure?
Не так плохо как ты представлял.
Never as bad as you imagine.
- Это здорово, вот как ты себе это представляешь, но выглядит это, будто ты невероятно самонадеянный и высокомерный человек, который думает, что знает как лучше для меня и моего сына.
- That's nice that that's how you frame it in your head, but how it looks from here is that you are an incredibly presumptuous and arrogant man who thinks he knows what's best for me and my son.
Как ты представляешь его?
How do you imagine him?
Как ты себе это представляешь?
How do you figure?
Всё не так, как ты представляешь.
Things are not as you imagine.
Как ты себе это представляешь?
How would you suggest I do that?
Если всё пойдёт по плану, как ты представляешь его окончание?
If all of this goes right, how do you imagine this ending?
Скажи, Дональд, как ты представлял себе этот момент?
Tell me, Donald, how did you play this moment out in your head?
Может иногда это происходит так, как ты себе это представляешь потому что я чувствовала себя как в фильме
'Maybe sometimes it does happen how you imagine it 'cos I felt like I was in a movie.
Теперь напиши о том, как ты представляла себе свой первый раз.
Now write what you thought your first time would be.
И как ты себе это представляешь?
How do you figure that?