Примеры использования: как ты по

Я помню, как ты по земле кувыркался.

I remember you somersaulting through the air.

Я вчера вечером слышал, как ты по телефону говорила.

I heard you on the phone last night.

Представлю, как ты по ней скучаешь.

I know how much you miss her.

Ты вообще видел, как ты по улице ходишь?

Have you ever seen you walk down the street?

Есть видеозапись как ты по видимому угрожаешь ей.

There is video of you apparently threatening her.

Не то, чтобы это реально, что кто-то будет также серьезен, как ты по отношению к чему-то.

Not that it's realistic that anybody would ever be as serious as you are about anything.

- Я ему расскажу, как ты меня по сто раз в день то за керосином, то за мылом, то за водой гоняешь!

"I'll tell him how you send me running for kerosene, soap and water a hundred times a day!

Вспомни, как ты ходил по канату на ярмарке...

Remember how you walked a rope at the fair!"

Как ты по ночам спишь?

How do you sleep at night?

Как ты по утрам вообще просыпаешься?

How do you even wake up in the morning?

Стоп, а как тебя по-настоящему-то зовут?

Wait, what's your real name again?

Я вижу, как ты по коридору ползаешь.

I can see you there, crouching down in the hallway.

Для таких, как ты, по всему Южному Лондону ямы выкопаны.

There's holes dug all over South London for people like you.

- И после того, как я бил тебя по зубам?

"And after me hitting thee in the face?"

Как же ты по улице шел?

D'you mean to say you walked through the streets carrying it?'

- Вот как! Ведь ты же сам, по-моему, говорил, что ноги твоей там больше не будет?

"Why, I thought you never wanted to set foot in the house again."