Примеры использования: как ты относишься к тому

Слушай, я тут подумал, что теперь, когда ты знаешь, что я ответственно отношусь к финансам, как ты относишься к тому, чтобы я стал крёстным отцом?
Hey, so listen, I was thinking, now that I've proven I'm fiscally responsible, how you feel about me being the godfather?
Скажи, а как ты относишься к тому, чтобы выйти за меня?
Tell me, how would you like to be married to me?
Как ты относишься к тому что мы делаем?
How do you feel about what we do?
Как ты относишься к тому, чтобы переспать с Сарой Эллис?
How would you feel about sleeping with Sara Ellis?
Как ты относишься к тому, чтобы стать первым пилотом наших шаттлов?
How would you like to be the first human to pilot one of our shuttles?
Итак, Рейчел, как ты относишься к тому, чтобы присоединиться к нам в Управлении?
So, Rachel, how do you feel about joining us in CID?
Я тут думал - как ты относишься к тому, чтобы пригласить твою маму?
I was wondering how you felt about inviting your mother.
Как ты относишься к тому, что у тебя появился близнец.
How are you doing with this twin thing?
Ну и как ты относишься к тому, что твоя жизнь описывается по телевидению неделю за неделей?
So how do you feel about having your life portrayed on TV week after week?
Как ты относишься к тому, чтобы показать в прямом эфире как ты вышибаешь себе мозги?
How would you feel about blowing your brains out live on national television tomorrow night?
Как ты относишься к тому, чтобы немного попутешествовать?
How would you like to go on a road trip?
Как ты относишься к тому, что она принимает наркотики?
How do you feel about her using drugs?
Я хотел понять, как ты относишься к тому, чтоб преступить черту.
I wanted to see how you might feel about crossing the line.
А как ты относишься к тому, чтобы посмотреть ее на родине?
How would you like to go see it over there?
А как ты относишься к тому, чтобы мы...
So what do you say we...
Как ты относишься к тому, что тебя здесь держат?
What do you feel about being kept here?