Примеры использования: как ты думаешь у

- А как ты думаешь, у такой благородной старой дамы, как мисс Питтипэт, найдется в доме глоток бренди?

And do you think a fine pretty lady like Miss Pittypat would be having any brandy in the house?

Я не успела дочитать до этой части, как ты думаешь, у нас есть время...?

I didn't have time to read this part of the books, but do we have time..?

Как ты думаешь, у него крыша поехала?

Uh... do you think he's taken leave of his senses?

Как ты думаешь, у кого эти золотые карты?

Who do you think has the gold cards?

- Как ты думаешь, у Франциска наряды не хуже?

Do you think Francis will have anything as fine as these?

Как ты думаешь, у Елены получится вернуть Стефана?

So you think Elena can win Stefan back?

Ди, как ты думаешь, у этого парня есть какое-нибудь пиво в холодильнике?

Dee, do you think this guy's got any beer in his fridge?

Как ты думаешь, у нас тут все происходит?

What do you think we've had going here?

Даша, поди сюда, смотри на нее: как ты думаешь, у ней сердце чистое?..

Dasha, come here. Look at her. What do you think of her? Her heart is pure...."

Как ты думаешь, у меня опухоль мозга?

Think I got a brain tumor?

Как ты думаешь, у тебя хорошая жизнь?

Do you think you have a good life?

Как ты думаешь У нас ещё что-нибудь получится?

Is there any way that it could work out between us?

Почему, как ты думаешь, у тебя с ней всё так гладко?

Why do you think you get along so well?

Семья, которая, как ты думаешь, у тебя есть...

The family that you think you have...

Как ты думаешь, у нее есть шанс родить малыша и вернуться?

Do you think there's any chance she could have the baby, and come back?

Как ты думаешь, у него на диске было что-нибудь ценное?

Think there was something valuable on that hard disk?