Примеры использования: как тебе будет

Как ты будешь выкручиваться?
How will you explain that?
Но как ты будешь одной рукой обнимать женщину в постели!
But how can you hold a woman in bed with one arm?
Делай так, как тебе будет проще.
Whatever makes it easier for you.
И как ты будешь его выплачивать?
And how are you paying it off?
Как ты будешь тогда драться со мной?
How are you going to fight me?
О том, как ты будешь здесь без меня.
About you being here without me.
Как ты будешь общаться?
How will you communicate?
- Как ты будешь смотреть людям в глаза?
"How will you face anybody?"
Как ты будешь это исправлять?
How you gonna fix it?
-Ты только подумай, как тебя будут угощать!
"And just you think how you'd be treated.
Как ты будешь атаковать?
How would you attack?
Как тебе будет спаться по ночам?
How do you sleep at night?
Как тебе будет угодно.
Whatever you want.
Как же ты теперь будешь без меня?
How will you get along without me?
А как ты будешь переодевать Мэгги?
How are you gonna change Maggie?
Но как ты будешь уверен?
But how will you be sure?