Примеры использования: как такой

Как такое возможно?
How is that possible?
- Как такое могло быть? - удивленно спросил Фурнье.
"How was that?" demanded Fournier sharply.
Эта функция вполне уместна, так как такие анализы могут быть взят за основу политики.
This feature is quite relevant, as policies can actually be based upon such analyses.
Как такой особенный сон.
Like a special dream.
Как такое может быть?
Is that even possible?
Как такое разрешение будет испрашиваться и предоставляться, должна будет определить Ассамблея.
It would be for the Assembly to decide upon the modalities by which such approval would be sought and provided.
Как такое возможно?
How is this possible?
Давайте посмотрим, как такой торговый план трейдера может выглядеть на примере.
Let's see how such a trading plan of a trader can look at an example.
- Не могу представить, синьор, как такое могло произойти.
"Signore, I cannot imagine how this could happen.
Как такой трейдер может помочь сам себе как минимум снять остроту проблемы?
How can such a trader help himself at least alleviate the problem
- Не понимаю, как такое могло произойти, -продолжал Толланд, - но почему-то эта вода содержит биолюминесцентные динофлагеллаты.
"I don't know how it could have happened," Tolland said, "but somehow this water contains bioluminescent dinoflagellates."
Как такое возможно?
That can't...
Как такое возможно?
How is it possible?
Как такое может быть?
How is that possible?
Как такое может быть?
How can that be?
Как такое случилось?
How did it happen?