Примеры использования: как так

- Как так выиграл?
"Won them? How?"
"Как так, дура? Тебя дома не было в ту ночь, ты в больнице лежала!" -
'How can that be, foolish woman, when you were not at home that night, but lying ill in the hospital?'
Как так получилось, Джордж?
How does that happen, George?
Это как так, дружок?
How's that, friend?
Как так, мисс Дункан?
How is that, Miss Duncan?
А как так вышло, что я вас понимаю?
How come I can understand you?
Как так вышло, что ты не женат?
How come you're not married?
Почему - нельзя? Как так - нельзя?
"Why won't you let me do it?" he asks. "Why all this 'not allowed'?
- Как так, Вамба? - спросил рыцарь.
"How so, Wamba?" said the Knight.
Как так можно?
How can it be like that?
Как так получилось, что это - нейтральная земля?
How come this place is neutral ground?
Как так получилось, что они никогда не зависают снаружи?
How come they never hang out here?
Как так получилось, что у меня всё есть.
How come I had everything?
-Как так случилось, что вы свободный?
- How come you're single?
Как так получилось, что ты так спокоен?
How come you're so calm?
Как так вдруг, ни с того ни с сего?"
How, just like that all of a sudden?"