Примеры использования: как стать

- А как стать врачом иначе?
-How else do you become a doctor?
Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф.
Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents.
Как стать счастливым?
How to be happy?
Как вы смели стать!
How dare you?"
С тех пор как их отношения стали плотскими,
Since their relationship became carnal,
Да и она меньше года, как стала писать о ребенке.
Besides, she only began to write about it ten months ago.
Как будто мы стали одним человеком.
As if we were one person.
Как-то грустно стало.
It made me feel pretty sad.
- Но еще до того, как стать медсестрой, ты научилась другому - быть женщиной.
"You started training for something else long before you studied nursing. Becoming a woman."
Как же ты стал таким знаменитым?
How'd you get so famous then?
До того, как я стал толстым?
Before I got fat?
Она широко распространена, но довольно уязвима, так как может стать финансовым оружием в руках некоторых политиков.
It is widespread, but rather vulnerable, as it can become a financial weapon in the hands of some politicians.
А до того, как стать музыкантом, я был андуграундным художником, я рисовал готическо-рок-н-ролльные ужастики-комиксы.
And before the band I was an underground comic artist, I was drawing gothic horror rock’n’roll comics.
Однако, как стало ясно в прошлом году, прекращение войны — это только начало.
But as the past year has shown, ending the war was just the beginning.
В течение многих десятилетий положение с малярией считалось стабильным, так как стать хуже оно вряд ли могло.
For decades, the malaria situation was described as stable as it could hardly get any worse.
С тех пор, как ты стала выходить в общество...
Since you've been going out...