Примеры использования: как скучно

короткая удивительная вещь, что лишний раз показывает, как скучно нам всю оставшуюся жизнь.
a short awesome thing that just shows you how boring the rest of your life is.
Разве ты уже забыла, как скучно нам было там?
Don't you remember how bored we both were?
Боже, как же скучно.
God, I am bored.
- Как скучно.
- How dull.
Так как Роллингу было скучно в этот дождливый воскресный вечер, то он охотно предался размышлению о великом будущем химии.
Rolling was bored on that rainy Sunday evening and gladly plunged into a contemplation of the great future of chemistry.
В её фильме я выглядела как скучная домохозяйка, которая умеет только убираться.
Her film made me look like a boring housewife who's only good at cleaning.
Как это скучно.
What a bore.
Как скучно.
How boring.
- Боже, как скучно!
- God, boring!
Тогда это как скучная книга.
Then it's like a boring book.
Конечно, разве ты не говорила в прошлом году, как скучно была общаться с её матерью?
Sure, last summer you said what a bore her mother was.
- О, как скучно.
-Oh, how boring.
Вронский никак не ожидал, что он так обрадуется Г оленищеву, но, вероятно, он сам не знал, как ему было скучно.
Vronsky would never have expected to be so pleased to see Golenishtchev, but probably he was not himself aware how bored he was.
Как же мне скучно.
I'm so bored.
Как скучны мужчины, когда они хотят остепениться!
How dull men are when they decide to settle down!
-- Ох, надевать фрак! Как это скучно! -- буркнул Холлуорд.-- Терпеть не могу фраки!
"It is such a bore putting on one's dress-clothes," muttered Hallward. "And, when one has them on, they are so horrid."