Примеры использования: как скоро

Чтобы увидеть, как скоро ты начнёшь умолять меня вернуться к строительству.

Just to see how soon you'd beg me to go back to building."

Как скоро?

- Майк, как скоро мы можем узнать все, что необходимо, и смыться с этого корабля?

"Mike, how fast can we get this information and get off this ship?"

И как скоро?

Как скоро тебе это нужно?

How fast you need this?

Но как скоро?

Как скоро сможешь собраться?

How fast can you pack?

- Ну и как скоро, через 15 дней?

- But how long, 15 days?

Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало.

As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass.

Как скоро он наденет маску?

How long before he wears a mask?

- Зависит от того, как скоро это произойдет.

"It depends on how soon that happens.

Как скоро он умрёт?

- А как скоро ты можешь сделать это? - спросил с нетерпением Айвенго.

"And how soon wilt THOU enable me to brook it?" said Ivanhoe, impatiently.

- Как скоро я..

Как скоро вам нужны результаты?

How soon you need it?

- Как скоро мы сможем начать?