Примеры использования: как сделать чтобы

- Мы много экспериментировали чтобы понять как сделать чтобы свечка пахла человеческой плотью.

- This is a lot of experimenting to figure out how to make a candle smell like human flesh.

Вау, Майк Ханиган ты точно знаешь, как сделать, чтобы девушка сказала "Черт, да."

Wow, Mike Hanigan you sure know how to make a girl say "hell, yeah."

Кажется, я знаю, как сделать, чтобы всем стало хорошо.

I think there's a way to try and make this right for everyone.

Они не представляют как сделать, чтобы оно стреляло.

They can't make it fire.

Вы знаете способ как сделать, чтобы моя семья пропала.

You have a way of making my family disappear.

А как сделать, чтобы это продлилось подольше?

How do you make it last for the long haul?

А как сделать, чтобы не чесалось?

How do I make it stop itching?

Разве у нас не было запутанного плана как сделать, чтобы их тут больше не было?

Didn't we have an intricate plan how they was gonna be not here anymore?

Я покажу тебе, как сделать, чтобы оно стоило десять.

I'll show you how to build it for ten."

Ну, очевидно что: как сделать, чтобы она перестала меня ненавидеть?

How do I stop her from hating me, obviously?

Рассказала, что ты знаешь, как сделать, чтобы вечеринка продолжалась всю длинную ночь.

Said that you know how to keep a party going all night long.

Ладно, но как сделать, чтобы это случилось?

Okay, well, how am I supposed to make that happen?

Я покажу, как сделать, чтобы все решили, что у тебя пистолет.

I'll show you how I make everyone think I got a gun.

Я знаю как сделать, чтобы меня уволили.

I mean, I know how to get myself fired.

Я знаю как сделать, чтобы тебя запомнили.

I know how you can be remembered.

Как сделать, чтобы он не включал перемотку?

How do I get it to stop fast-forwarding?