Примеры использования: как результат

И как результат, у него есть мощь, чтобы спасать или уничтожать целые миры.
And as a result, he has the power to save or destroy entire worlds.
Ну, как результаты?
So how are the results?
"Как результат." Да.
"As a result of this." Yeah.
условия связаны на уровне записи с исходной базой данных переписи 2016, чтобы проанализировать, как результаты могут отличаться.
This test environment is linked at the record-level to the original 2016 Census database in order to analyse how the results may differ.
Ну, как результат, повреждена часть мозга Джоуи.
Well, the result was damage to part of Joey's brain.
Самые редкие и дорогие имели невероятные полосатые окрасы как результат вируса в луковицах.
The rarest and most expensive were wildly coloured and striped, the result of a virus in the bulbs.
Итак, постоянные боли, в настоящее время без лечения, и как результат - пожизненная круглосуточная зависимость от других.
So constant pain, with no current treatments, resulting in a lifetime of 24 hours a day dependency.
И даже сегодняшний конфликт в Сирии есть не что иное, как результат прошлых ошибок.
And even today, the violence in Syria is a result of past mistakes.
Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль.
The resulting EM pulse damaged our ship.
- Как результаты, Хомер?
-How'd you do, Homer?
Наше существование не что иное, как результат комплекса неизбежной последовательности химических катастроф
The very fact we exist is nothing but the result of a complex yet inevitable string of chemical accidents
Клетки могли разорваться как результат формирования микрокристаллов льда в случае если тело было ускоренно заморожено
The cells could have burst as a result of ice microcrystals having formed if the body was rapidly frozen.
Ты был слишком занят, бросая неудачников в мусорный бак, чтобы уделить ей внимание или проявить к ней доброту, и, как результат, она не научилась самоуважению.
You were too busy throwing losers in Dumpsters to give her any attention or treat her with kindness, and as a result, she never learned any self-respect.
И как результат она забеременела Шарлотой
And got pregnant with Charlotte as a result.
Илай сказал, что могут быть непредсказуемые последствия как результат.
Eli said there may still be unforeseeable consequences as a result.
А также талант общения, и благосостояние, которое приходит к тебе как результат внутренней работы над собой.
And the ability to communicate with the things, the possessions that come to you as a result of the inner work that you're doing.