Примеры использования: как проходит твоя

Ну, как проходит твоя первая ночь в качестве большого босса?

So how's your first night going as the big boss?

Я бы спросил как проходит твое лето, но увидев тебя с Чаком,

I'd ask you how your summer's going, but seeing you with Chuck,

Как проходит твоя первая неделя?

How's your first week going?

Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?

How's the final stage of your nicotine addiction study going?

Представь, как воздух проходит вглубь твоего живота, обволакивает всю эту негативную энергию и выталкивает её.

Imagine the breath going deep into your belly, surrounding all that nervous energy... and letting it out.

Как печально проходят свидания в твоей жизни.

So sad what passes for a date in your life.

Как проходит твой вечер в плане общения с мужчинами?

How is your evening unfolding in terms of your conversations with men?

Как проходят твои вечера с... как её там?

How have your nights been with what's-her-face?

Я решил позвонить, узнать, как проходит твое расследование.

I thought I'd check in, see how your sleuthing is going.

Мне просто интересно, как проходит твой день?

Uh, just wondering how your day's going?

Как проходит твоя ночь?

Послушай, я знаю, как проходит твой день.

Look, I know what your day is like.

Как проходит твое планирование?

How's the planning going?

Как проходят твои дни?

Как проходит твоё утро?

Как проходит твой день?