Примеры использования: как пройти на

Как прошло на рынке фермеров?
How was the farmers' market?
Он спросил какую-то женщину, проскользнувшую мимо, как пройти на Хакенштрассе.
He asked a woman who was stealing by how he could get to Hakenstrasse.
Бе-е! "Как пройти на пикник?"
Blehh! "Which way's the picnic?"
Однажды тот позвонил и сказал, что не знает, как пройти на кладбище.
One day he called us and said he no longer found the way to the cemetery.
- Простите, барышня, как пройти на Жижков?
'Excuse me, miss, would you please tell me which is the way to Zizkov?'
Как пройти на пляж?
Where's going to the beach?
Самое лучшее - повидайтесь с ним в субботу вечером или в воскресенье после того, как пройдет его неделя на кухне.
Best thing is, see him on a Saturday night or a Sunday after it's been his week cooking.
- Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан.
Jean Valjean resumed:- "The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery."
И потом спросила меня, может, я знаю, как пройти на кладбище?
And so she said to me, did I know the way to the burying ground?
- Как прошло на Тенерифе?
How was Tenerife?
Не подскажете, как пройти на 8-ю улицу?
Uh, could you tell me how to get to 8th street?
Дорогуша, покажешь нам как пройти на ВИП-веранду?
Show us the way to the VIP sundeck, will you, doll face?
Как пройти на кухню?
Back door to the kitchen?
Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо?
Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau?
- Скажи, дорогая, пожалуйста, - закричала ей Женя, - как мне пройти отсюда на почту?
"Hey, will you tell me the way to the post office please?" Jenny called out to her.
Как прошёл ужин на годовщину?
How was the big anniversary dinner?