Примеры использования: как проводишь

Как проводишь дни?
How do you spend your days?
И как ты собираешься проводить тесты активации?
And how are you going to do the test activation?
Как мы собираемся проводить конкурс мокрых маек без девушек?
How are we gonna have a wet T- shirt contest without girls?
Да, ты делаешь все это в пятницу, тогда, как они проводят уикэнд в закрытом помещении, приклеенные к своим игровым приставкам.
Yeah, you do all that on Friday, but then they spend the weekend indoors, glued to their Nintendo DS.
Ты даже не представляешь, как скучно проводить все дни с твоим дядей.
You can't imagine how boring it is all day with your uncle.
После того как проводишь Холли.
After you walk Holly out.
И как проводишь свободное время?
How are you spending your downtime?
Как мы должны проводить расследование без тела?
How are we supposed to do an investigation without a body?
Как проводишь лето?
How's your summer been?
Итак, как ты проводишь свободное время?
So, what do you do in your off-time?
Я... не могу вспомнить, как проводить эту операцию.
I... can't remember how to perform this operation.
Настойчивый характер ваших наставлений о том, как мы должны проводить или оценивать эти клинические испытания, является нахальным и бесцеремонным.
"Your insistence on dictating the manner in which we conduct or review these clinical trials is both presumptuous and inappropriate."
Как мы проводим допросы, вас не касается, мистер Лима.
Mr. Lima, how we conduct interviews is not your concern.
- Как же вы проводили время?
'What did you do?'
"Но что мне за дело?" -- подумала она и стала спрашивать у мужа, как без нее проводил время Сережа.
"But what has it to do with me?" she said to herself, and she began asking her husband how Seryozha had got on without her.
Мы точно знаем, как ваша жена проводила время с мистером Бенсоном.
We know exactly what your wife was doing with Mr. Benson.