Примеры использования: как проверить

Помоги мне перед тем, как проверить его пульс.

Help me first before you check his pulse.

Знаешь, как проверить это?

You know how you can know that?

Как раз хотел проверить.

Actually, I was just gonna check.

Последний раз как я проверяла, ее тошнило в туалете, который я сегодня помыла.

Last I looked, she was puking in the toilet I cleaned just this afternoon.

Они бы тебя как-то проверили.

They would test you somehow.

Как мы можем проверить?

How can we check?

Как ты сможешь проверить, настоящий это камень или подделка?

How did you test whether it's a real stone or counterfeit?

Уж поверь, мы его ещё как проверим.

Oh, we're gonna test it, believe me.

Но как проверить пульс и дыхание?

But how to check heart and breathing?

Но как вы проверите чью-то реакцию на боль?

How do you test someone's response to pain?

- После того, как проверим склад?

- After we check out the warehouse?

Напомни мне как-нибудь проверить его.

Remind me to test it some time.

После того как проверишь это место.

After you check the place out.

А она знает, как её проверить?

Does she know how?

Я вспомнил, как ты меня проверял в последний раз.

I was thinking about the last time you checked me out.

Я должна её как-то проверить.

I've got to test her somehow.