Примеры использования: как пример

Мне жаль, что я выбрала тебя как пример.
I'm sorry to choose you as the example.
Приводятся как примеры, для которых соответствие работает, так и примеры, для которых его нет.
We present examples for which this correspondence holds and examples for which there is no correspondence.
Тимор-Лешти часто упоминается как пример успеха Организации Объединенных Наций.
Timor-Leste is frequently referred to as a success for the United Nations.
Я не думаю, что нам стоит использовать твоего отца как пример в данном случае.
I don't think we should use your father as an example here.
Почему меня используют как пример для того, чего не нужно делать?
Why am I being used as an example of what not to do?
Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной?
Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?
Скорее всего, зарежет как пример для остальных.
Probably clip him as an example to the others.
Как пример, чтобы получить, что хочешь.
As a story to get what you want.
Не стоит пытаться использовать это лето как пример, почему тебе можно доверять.
You can't try using this summer as a reason you should be trusted.
Им же нужно делать вид, что они выполняют свою работу, и они выбрали меня как пример.
They have to look like they're doing their job, and they chose me as the example.
Учитель прочитал статью перед всем классом, как пример великолепного произведения, и они аплодировали.
The teacher read the paper to the entire class as an example of great writing, and they applauded.
Почему бы тебе не принять это, как пример моего успеха?
Why don't you take this as an example of my reach?
Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться.
- I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.
Я приводил вас, как пример того, как искусственный интеллект может выйти за пределы своей программы.
I held you up as an example of how an artificial intelligence could exceed its programming.
Это как пример того, как не надо делать.
It's like a lesson in what not to do.
Вы двое, как пример пары для меня сейчас.
You two are, like, my couple role model right now.