Примеры использования: как получится

Как же это получилось?
How did that happen?'
Как у меня получилось?
How'd I do?
Как так получилось?
How'd that work?
А как получилось, что ты нет?
How are you not?
Посмотри, как все получилось.
Look how that turned out.
Однако Ульрих заявил, что он более чем доволен тем, как все получилось.
But Ulrich said that he's more than happy with the way it turned out.
Я сама не знаю, как это получилось.
I myself don't know how this came about.
Я не знаю, как так получилось.
I don't know what happened.
Дайте расскажу, как это получилось...
Let me tell you how that incident came about. ..."
- Видишь, как оно получилось?
- You see what happens?
Как так получилось?
How did they get there?
Вот как всё получилось...
That was how it went....
Как у тебя получилось?
How did you do it?
Сейчас расскажу, как это получилось.
I will tell you how that happened.
Как так получилось, что мы перестали общаться?
How did we lose touch?
– Как бы это получилось?
- How would that work?