Примеры использования: как полу

Я видела, как Пол пытался справиться в одиночку, и не смог.
I watched Paul try and fail with white-knuckle sobriety.
Обычная боль терзала меня, но дух мой сделался настолько пассивен, что я так же мало замечал эту боль, как пол под собой или стены вокруг.
The customary pain of the jacket was in my body, but my mind was so passive that I was no more aware of the pain than was I aware of the floor beneath me or the walls around me.
Запомните ее как Пола Джиаматти!
Picture her as Paul Giamatti!
Угадай, как Пол объясняет любовь.
Guess what Paul's definition of love is.
Линда умерла до того, как Пол открыл мотылька.
Linda died before Paul discovered the moth.
Чтобы Вы нам рассказали, что произошло на следующий день после того, как Пол Спектор приходил сюда к Лиз.
Get an account in your own words of what happened the day after Paul Spector called here to see Liz.
Он выбрался из-под клубка тел и увидел, как по полу катится его собственная волшебная палочка; он рванулся к ней, но....
He fought free of the tangle of bodies and saw his own wand rolling across the floor; he threw himself toward it but
Снова натужился и услышал, как выдираются из пола провода и муфты.
I heaved again and heard the wires and connections tearing out of the floor.
Понятия не имею, мама, как Пол обо всём узнал, но он узнал.
I don't know how Paul found out, mama, but he did.
К счастью, с таким человеком как Пол, который пришел к нам с целой музыкальной родословной, мы способны сыграть все, что угодно.
So, thankfully, with someone like Paul, who comes to the table with a full set of a musical pedigree, it allows us to play anything.
Я не вижу, как пол и хранилище будут затронуты.
I don't see how floor and vault will be affected.
Я хочу, чтобы эта бомба сверкала как пол на Центральном Вокзале.
I want this bomb to sparkle like the floor at Grand Central Station.
Как Пол Эйвери добрался до образцов?
How did Paul Avery get his hands on the exemplars?
Я видел, как Пол поднимается из подвала.
I saw Paul come up from the basement.
- М-м-м-м! - промычал Дёмка, всё больше проясняясь, всё больше довольный, как будто пол-операции с него свалилось.
'Uh-huh!' Dyoma grunted. His face was brightening all the time. He looked as if his operation was already half over.
А у него самого лицо осунулось, оно становится таким же озадаченным и угнетенным, как лицо на полу.
His face has commenced to take on that same haggard, puzzled look of pressure that the face on the floor has. 20