Примеры использования: как по мне

Лучший туннельщик, как по мне.

The best tunneller I ever met.

Как по мне, так звучит разумно.

Sounds reasonable to me.

Как по мне, то я бы не хотел встретиться с таким.

As for me, I would not like to meet with one.

Как по мне - выглядит нормально.

Как по мне, вы хорошо выглядите.

You look well enough to me.

- Как по мне, так это как-то странно.

It's a bit weird if you ask me.

Как по мне, правильно.

А как по мне, ещё один тигр.

Looked like another tigger to me.

- Отличный план, как по мне.

-Sounds like a plan to me.

Как по мне, он такой же как всегда.

He seems the same to me.

Но как по мне, политика для того, чтобы отдавать, а не брать.

But for me, politics is about giving not taking.

Как по мне - женатая пара.

Sounds like a married couple to me.

А как по мне, так ты вернулся к своим старым выходкам.

As I see it, you're up to your old tricks.

Вообще, как по мне, я бы сменил и то и другое.

In my opinion, I'd change both.

Как по мне, это требует объяснений.

To me, that requires an explanation.

- Как по мне - отлично.