Примеры использования: как пишется

Ладно, он вымыл горшок и вытер его, в то время как Сова грызла кончик карандаша, припоминая, как пишется слово "рождения".

Well, he washed the pot out, and dried it, while Owl licked the end of his pencil, and wondered how to spell "birthday."

Он как-то писал, что, наблюдая в телескоп движение планет, слышит в музыке сфер голос Бога.

He wrote once that when he looked through his telescope at the spinning planets, he could hear God's voice in the music of the spheres.

- А как пишется?

-How do you spell that?

- У меня тут числится Юэл, а имени нет. Как пишется твоё имя?

"I have a Ewell here, but I don't have a first name... would you spell your first name for me?"

Да, я как раз писала тебе.

Yeah, I was just texting you.

Вот как надо писать.

That is good writing.

Она вообще знает, как писать смс?

Does she even know how to text?

Мне нравится, как ты пишешь письма.

I like the way you write letters.

Так вот как пишется?

Is this how you write it?

У меня в руке и сейчас, в то время как я пишу, это ощущение.

I have the sensation of it now, in my hand, my brain, as I write.

Я мог бы показать вам, как он писал об этом, если бы вы умели читать.

I could show you mis in his own writing, if you were able to read it.

Но для такой книги он был еще слишком молод, и вот он отделывался вместо нее писанием стихов, как писал бы живописец всю жизнь этюды к большой задуманной картине.

But he was too young for such a book, and so he made up for it by writing verses, as a painter might draw sketches all his life for a great painting he had in mind.

Как пишется?

How's the writing going?

Как глупо не писать фамилию!

How silly to put no surname."

Он был просто холодный, неумолимый, как писанное или печатное слово.

It was just cold, implacable, like written or printed words.

- Как же писать? - спросил Василиса слабым, хрипловатым голосом.

'What shall I write?' Vasilisa asked in a weak, cracked voice.