Примеры использования: как передать

Естественно, я покажу вам их перед тем, как вы передадите мне деньги.
I'll show you the stuff before you hand the money over.
Ты возьмёшь деньги до того, как передать ребёнка.
You get the money before you hand the baby over.
Они знали, как передать мяч.
They knew how to pass the ball.
Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.
Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood."
Мы не знаем, как передаётся инфекция.
- We don't know how it spreads.
- А как же передать?
"Well, how do you expect me to give them to you?"
Я видел, как он ей передал бумаги.
I saw him hand her a filing.
Вы не проверили машину перед тем, как передать её нам?
You guys didn't check the car before you handed it over to us?
"Вероятно, она видела, как он передал мне письмо на балу", - подумала Ребекка.
"She must have seen him give me the letter at the ball," Rebecca thought.
Это очень талантливый парень, он знал, как передать концепцию альбома.
He's a very talented guy, who knew how to draw the concept of the album.
Мы знаем, как передаётся ВИЧ!
We know how HIV is transmitted.
7 дней на конспиративной квартире БНД до того, как мы передадим его вам.
Seven days in a BND safe house before we turn him over to you.
Единственное затруднение усмотрите в том, как передать в руки красотки доверительную грамоту, но тотчас же отведите это препятствие, указав на мою горничную.
Remove every difficulty, but that of delivering your credentials to his fair one; and remove that obstacle, instantly, in pointing out the medium of my chamber-maid.
Как ты сможешь передать её кому-то другому?
How are you going to be able to hand it over to someone else?
После того, как я передам тебе деньги?
After I've given you the money?
Теперь, когда у нас есть деньги, как мы их передадим охране?
Now that we have the money,how do we get it to the guard?