Примеры использования: как ответить

Я не знаю, как ответить.
I don't know how to answer that.
Пытаюсь понять, как ответить на это.
Trying to figure out how to respond to this.
Я был так поражён, что не знал как ответить.
I was so astonished, I couldn't think of what to say.
- Нет, я сказал жене, как ответить, она спустилась вниз и написала.
"No; I told my wife what to answer and she went down to write it."
Я спросил профа, как мне следовало отвечать.
I asked Prof how should have handled?
Откуда ты знаешь, как ответить на мой запрос?
How did you know how to answer my hail?
Возможно, они могут слышать радиопередачу и не поняли, как ответить.
Maybe they can hear the broadcast and haven't figured out how to respond.
Я совершенно не знал, как ему ответить.
I didn't know what the hell to say.
Он немного помолчал перед тем, как ответить, и голос его звучал раздраженно.
He had paused for a moment before answering and his voice was peevish.
- Как ты ответила на приказание моего юного друга? - повторил он, снова обращаясь к официантке.
"How did you reply to the order my young master gave you?" he repeated.
Она засыпала мужа вопросами; он отвечал, как отвечают англичане, страдающие сплином, то есть почти не отвечал.
She bored her husband with questions; he answered as Englishmen answer when suffering from spleen, hardly a word.
Константин Левин, если б у него спросили, любит ли он народ, решительно не знал бы, как на это ответить.
If he had been asked whether he liked or didn't like the peasants, Konstantin Levin would have been absolutely at a loss what to reply.
До того, как ты ответишь, позволь сказать.
Before you say anything, let me say
Думай, перед тем, как ответить.
Think before you answer.
- А как ты хорошо отвечала сегодня!
"Yet how well you replied this afternoon."
И как ответишь Ты в страшный день Суда ибо если кто из вас знает хоть какую-либо помеху...
As you will answer at the dreadful day of judgement... .. that if either of you know any impediment...