Примеры использования: как он может

Как он может не знать?
How could he not know?
- Как он может понимать?
"How should he?
Светская беседа за чашечкой кофе - как он мог растолковать Глеткину, что она решительно ничего не значила?
Idle chatter over black coffee and brandy-how could one explain to Gletkin its complete insignificance?
Не понимаю, как он может отрекаться от нее, ведь они похожи друг на друга, как две капли воды.
How he can refuse to acknowledge her I cannot think, for they are as alike as two peas."
Как он может умереть?
How could he die?
Как он может быть здесь?
How'd he get in here?
Как он мог поступить иначе?
How could not?
Ты знаешь, как он может ненавидеть, когда кто-то становится на его пути.
You know how he can hate when he feels someone has crossed him."
Как он может жить, не примирившись со мною?"
How can he live, without making it up with me?"
Как он может сказать, когда прошел чуть не год, откуда в яхте эти дыры?
How can he tell, after all these months, how holes came to be in a boat?
Никогда я не могла понять, как он может тебя любить.
That he could love You is something I can't understand.
Он спрашивает, как он может пересечь Атлантику без второго пилота.
He asked how he could cross the Atlantic without a co-pilot.
Как он может не знать?
How can he not know?
– Как он может быть здесь?
How can it be here?
Ему было нужно встать и сыграть последнюю ноту для аккорда до того, как он мог снова пойти спать.
He'd have to get up and hit the final note to the chord before he could go back to sleep.
Он страшился встречи с ней и спрашивал себя, как он мог совершить такую глупость.
He dreaded meeting her, and he asked himself how he could have been such a fool.