Примеры использования: как оказалось,

- Как вы здесь оказались?
"How did you get up here?"
- Струпик! - воскликнул ничего не понимающий Рон. - Как ты здесь оказался?
“Scabbers!” said Ron blankly. “Scabbers, what are you doing here?”
Но, как оказалось, прежде времени.
But her satisfaction was premature.
Как оказалось, это была, хоть и приятная, но ошибка.
As it turned out, it was, albeit pleasant, but a mistake.
Как мы оказались здесь?
How did we end up here?
Как ты оказался здесь?
What are you doing here?
Ты как здесь оказался?
How come you're here?
Как же он оказался здесь, да еще с ребенком?
How did he get there with a child?
- Как вы оказались здесь?!
"How did you get in?"
Как Вы здесь оказались?
Why are you here?
Как ты здесь оказался?
How can you be here?
И как оказалось, она ошиблась.
As it turned out, she was wrong.
Как ты тут оказалась.
How you ended up here.
Результаты испытаний были положительными, так как обе системы оказались в состоянии обработать требуемые данные.
The results of the tests were positive as both systems were able to process required data.
- Как же вы оказались вместе?
"And how did you all meet, then?"
Как ты тут оказалась?
What are you doing here?