Примеры использования: как начал

Сейчас перед тем как начать читать

Now before I start reading,

Мика ушел до того, как мы начали.

Micah left before we got started.

Я давно хотел с тобой об этом поговорить, но все не знал, как начать.

I've been wanting to talk to you about it for a long time, but I didn't know how to start."

Волька никак не мог решить, как начать предстоящий щекотливый разговор.

Volka could not decide how to begin such a ticklish conversation.

Она постояла, спрашивая его, не лучше ли делать, как она начала.

She stopped, asking him if she had better not go on doing as she had begun.

Перед тем, как начать, вы не будете против?

Would you mind, before we start?

Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены.

Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new.

Подумай перед тем, как начать стрелять.

Think before you start shooting.

Но зато он теперь не придумал ничего лучшего, как начать плясать.

Yet, he could think of nothing better to do than begin a jig-

Как мы начнем?

С тех пор, как начали пропадать дети?

Since those children started going missing?

Она нерешительно переступила порог и остановилась, не зная, как начать разговор.

She stepped inside, but now that she was face to face with him, she found it difficult to speak.

Ну а теперь мы воспринимаем этот документ как начало процесса консультаций.

Now we take this paper as the beginning of a process for consultations.

С тех пор, как начали вести записи...

Since records began...

С чего он начнет? как начнет? что скажет?..

How was he to begin? How was he to approach the matter? What was he to say first?

Я даже не знаю, как начать...

I can't even begin to...