Примеры использования: как научиться

" Но как научиться ответственности?"
"But how do you learn to be responsible?"
Как же научиться его модифицировать?
How to learn how to modify it?
Я лунатик с тех самых пор, как научилась ходить.
I'd been a sleepwalker since I could walk.
Мы вместе ползали по полу еще до того, как научились ходить.
We crawled around on the floor together before we ever learned how to walk.
Как же он научится, если мы остановим его выступление.
How's he gonna learn if we stop his act?
До того как научился говорить.
Before you could walk.
Я понял это ещё до того, как научился читать.
I knew this before I even knew how to read
Мистер Эвери уже немало пожил на свете и в конце концов кое-как научился улыбаться -правда, очень странной и решительно ни на что не похожей улыбкой.
After years and years Mr. Avery had learned to smile, but it was in a strange, exotic way.
Ты признаешь факт кражи книги под названием "Как научиться читать" изданной в 1873 году?
Do you admit having stolen the handbook: "Learn To Read", published in 1873?
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить.
The kid was stealing candy and quarters from before he could walk.
Я называл тебя по имени до того, как научился говорить.
I was calling your name before I knew how to speak.
Как ты научилась этому?
How'd you get so good?
Как он научился хозяйствовать, потому что пришлось научиться.
He learned farming because he had to learn.
Ты не пропускал Марди-Гра с тех пор, как научился ходить.
You ain't missed a Mardi Gras day since you could walk.
Как ты научился?
How did you learn?
Он говорил, что научился плавать до того, как научился ездить на велосипеде.
He said he could sail before he could ride a bike.