Примеры использования: как насчет пойти

Как насчёт пойти выпить?

How about we go have a drink?

Как насчет пойти со мной в кино сегодня вечером?

How about you go to the movies with me tonight?

Как насчет пойти послушать музыку вместо этого?

How about we go listen to some music instead?

Как насчет пойти и выпить, ты расскажешь мне свой секрет?

Say, what do you say we go get a drink and you, uh, you tell me your trick?

Как насчет пойти и купить по шоколадке?

How about you and me go get a candy bar?

Я не хочу быть ответственным за то, что задержал такого талантливого стажера как ты, поэтому как насчет пойти работать ко мне после выпускного?

I wouldn't want to be responsible for holding back a very talented NAT like yourself, so how about you come work in my office after graduation?

Как насчет пойти выпить пива?

Как насчёт того, чтобы пойти с нами?

Как насчёт пойти куда-нибудь выпить?

HOW ABOUT WE GO OUT FOR A DRINK?

А как насчет пойти и посмотреть кино?

How about we go and watch a movie?

Как насчет пойти и искупаться?

How about we just go swimming?

Как насчет пойти со мной в участок и ответить на несколько вопросов?

How about you and I go down to the precinct, and you can answer some questions?

Как насчет пойти ко мне этой ночью?

How about coming home with me tonight?

- Как насчёт пойти домой?

- Как насчёт пойти в хороший ресторанчик?

How about going to a nice small restaurant?

и как насчёт того, чтобы пойти куда-нибудь со мной завтра вечером?

AND HOW ABOUT YOU AND ME GOING OUT TOMORROW NIGHT?