Примеры использования: как настроить

Я даже рассказал им, как его настроить.
I even told them how to set it up.
Вы знаете, как настроить диск, дедушка?
Do you know how to adjust the dial, Grandfather?
Она знала, как настроить частоту микрорадара, чтобы превратить его в разрушительное звуковое оружие.
She knew how to adjust the frequency of a micro-radar transmitter... to turn it into a devastating sonic weapon.
В одной из следующих статей этой серии объясняется, как настроить веб-часть рекомендуемых элементов.
A later article in this series will explain how to configure the Recommended Items Web Part.
Как мысленно настроить себя?
How do you prepare yourself mentally?
Как ему настроить тебя против Америки.
How he would send you against America.
Ванесса сказала мне, что подслушала как ты собиралась настроить всех против Сирены.
Vanessa told me she overheard how you were gonna turn everyone against Serena.
Они как бы настраивают их против друг друга в полнолуние и наблюдают, кто из них выживет.
They, like, pit them against each other during the full moons and see which one survives.
Этот раздел содержит ссылки на важные сведения о том, как настраивать и использовать Главную книгу
This topic includes links to important information about how to set up and use General ledger.
Ты знаешь как настроить Врата, чтобы вернуться обратно ?
You figure out yet how to align this gate to get back home?
В этом цикле статей объясняется, как настроить отображение результатов поиска.
This series will explain how to customize the way search results are displayed.
Дверь наверху, как ты настроил защиту?
The door upstairs, how did you set the security?
Как ты настроила её против меня?
How did you turn her against me?
Эй, Джей, ну как настрой?
Hey, Jay, you feeling it?
Мы как бы настраиваем её антенну.
We're tuning her antenna, as it were.
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов.
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds.