Примеры использования: как нам

Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.
Because we were wondering whether you and Michelle had planned the kidnapping together.
- Как нам убить это?
.How are we gonna kill it?
Отис даже не взглянул на меня с тех пор, как мы привезли Бабу.
So Otis hasn't even looked at me since we brought Baba in.
А знаешь, что сегодня 4,643 день, как мы вместе?
Did you know that today is our 4,643rd day as a couple?
Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.
These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.
Как нам провести этого маленького поросёнка до самого-самого базара?
How do we get this little piggy all the way the over to market?
Доктор, вы кажетесь чем-то озабоченной с тех пор, как мы обследовали "Каллиско"
Doctor, you have seemed preoccupied since we surveyed the Kallisko.
Если всё пойдёт, как мы запланировали, то альбом должен выйти весной 2010 года.
If everything goes as planned, our new album will be released to the public spring of 2010.
Как нам стало известно, два дня назад «четверка» тоже одобрила эту позицию.
Two days ago, as we know, the Quartet too endorsed that position.
А значит, ты ходишь, как мы, говоришь, как мы , ты думаешь, как мы.
Which means you walk like us, you talk like us you think like us.
Войну, как мы ее ведем - с лагерями для рабов, с концентрационными лагерями и массовыми убийствами гражданского населения.
The war and the way we wage it-with slave camps, concentration camps, and the mass murder of civilians."
После того как мы приехали сюда в 1958, когда же мы в первый раз съездили в Шэньян?
After coming here in 1958, when did we first go back to Shenyang?
Второй вопрос, как нам кажется, заключается в том, что мы еще не полностью мобилизованы.
The second challenge, as we see it, is that we are not yet fully mobilized.
Икарра сражалась против захватчиков так же, как мы против Минбара.
The Ikarra fought against invaders like we fought against the Minbari.
Некоторое геологическое оборудование разрушает лед и камень так же, как мы разрушаем камни в почках.
Some geological equipment breaks ice and rock the same way we break kidney stones.
Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать.
your government corporation... supplying you with rules we think you need to know.