Примеры использования: как можно чаще

- Как можно чаще.
As often as possible.
- Я буду страшно занят,- отвечал он.- Но постараюсь писать как можно чаще.
"I shall be awfully, busy" he answered. "I'll write as often as I can."
- Да, да! - отвечала Наташа, - как можно чаще!
"Yes, yes," answered Natasha, "as often as you can . .
Позволите ли мне посещать вас как можно чаще?
Will you allow me to visit you as often as I can?"
Тогда навещай как можно чаще.
Then please visit as often as you can.
Живут они в пятом этаже, под крышами; собираются как можно чаще, но преимущественно по средам, к Левиньке и Бориньке.
They live on the fifth storey right under the roof. They meet as often as they can, chiefly on Wednesdays at Levinka's and Borinka's.
Пиши письма как можно чаще.
Write to us as often as you can..."
Мы вас посещаем как можно чаще.
We come as often as we can.
Жизнь дарит человеку в лучшем случае лишь одно великое мгновение, и секрет счастья в том, чтобы это великое мгновение переживать как можно чаще.
We can have in life but one great experience at best, and the secret of life is to reproduce that experience as often as possible."
Нам нужно что бы она была на телевидении как можно чаще.
We want to get her on TV as much as possible.
Мы просим родителей приходить как можно чаще.
We would ask that the parents visit as often as possible.
Я посещу наших солдат, буду как можно чаще подниматься на "Борт номер один".
I'm going to visit troops, go on and off of Air Force One as much as possible.
Как можно чаще сидите, приподняв ногу вверх.
Sit down with your leg up as often as possible with your foot raised.
Вам нужно быть навеселе, счастливым, на нужной волне как можно чаще.
You want to be high, happy, in tune, as much as possible.
Давайте вспоминать об этом как можно чаще.
Do let's bring that up as often as possible.
Обещаю, что буду поворачиваться спиной как можно чаще.
I promise he'll turn my back as often as possible.