Примеры использования: как можно скорее

Очень важно, чтобы после операции, вы начали вставать как можно скорее.
It's important that you're up ASAP after surgery.
- Возвращайся как можно скорее, - спокойно сказала Кейт.
"Come back as soon as you can," Kate said.
Необходимо, чтобы эта бумага попала в руки ее коллег, сотрудников Национального разведывательного управления. Причем как можно скорее.
I need to get the GPR printout into the hands of the NRO... and soon.
Надо поймать его как можно скорее.
We got to catch him fast.
Я хочу, чтобы всё закончилось как можно скорее.
I want this thing ended quickly.
Она очень испугалась и велела проводнику гнать как можно скорее.
This greatly alarmed her fears, and she called to the guide to put on as fast as possible.
Как можно скорее.
Soon as you can.
- Как можно скорее.
"As soon as possible.
Президент просил Экстрома прислать фильм в Белый дом как можно скорее.
The President had asked Ekstrom to upload Tolland's documentary to the White House as soon as possible.
Гарри показалось, что Люпин хочет уйти как можно скорее.
Harry had the impression that Lupin wanted to leave as quickly as possible.
Уезжайте из Амстердама как можно скорее.
Get out of Amsterdam as fast as you can.
И как можно скорее, пожалуйста.
As soon as possible, please.
Перезвоните мне как можно скорее.
Call me right away.
- Пока я не имею права читать эти бумаги, но это должно быть сделано как можно скорее.
"I have no authority to go through these papers. But it should be done-at once!"
"Возвращайся как можно скорее, срочно!
"Get back here ASAP, 911!
- Приступайте как можно скорее, - сказал я.
"Operate as soon as you can," I said.