Примеры использования: как много денег

Вы понимаете, как много денег можно на этом заработать?
You will understand how much money can be made in that way.
Ты знаешь, как много денег мы сэкономили за прошлый год?
You know how much money we saved last year?
Не важно как много денег, он думает, что получит.
Doesn't matter how much money he thinks he's gonna make.
Значит, твой план состоял в том, чтобы притащить меня к бухгалтеру чтобы показать, как много денег нам не хватает и затем ничего не предпринять.
So your plan was to drag me to the accountant to show me how much money we don't have and then do absolutely nothing about it.
Как много денег ты им написала?
How much money did you backstop them?
Вот хоть бы про Погорелку; всегда скажу, много, ах, как много денег вы извели на устройство ее.
Take the case of Pogorelka, for instance. I shall always say you invested too much money in it."
Как много денег.
It's a lot of money.
Они все хотят выманить у тебя как можно больше денег. Туристы же, разумеется, жаждут развлечений, зрелищ. Вроде выжимания крови из камня.
They all wanted to get money out of you: or, if they were travellers, they wanted to get enjoyment, perforce, like squeezing blood out of a stone.
Так же, попытайся отпугнуть его от возможного участи в гонке, сказав о том, как много денег у тебя на предвыборную кампанию.
Also, try to scare him off from running by suggesting how much money you have in your PAC.
Из-за того, как много денег мы потратили на того ребёнка.
Because of how much money we wasted on her kid.
Когда Тим узнал, как много денег унаследует Эстер, он решил, что она лучше всех подходит на роль жены номер четыре.
When Tim discovered how much money Esther stood to inherit, he decided she'd make a most suitable wife number four.
Как много денег он получает от табачников?
How much tobacco money has he taken?
Ты знаешь, как много денег мы можем выиграть?
You know how much money we could win?
- Стоит лишь немного разобраться - и просто поражаешься, как много денег уходит у нас попусту.
"I find, now I look into things a little, Rosy, that it is wonderful what an amount of money slips away in our housekeeping.
Ух ты, как много денег!
Wow, that's a lot of money.
Казалось, мы задались целью тратить как можно больше денег, причем весь Лондон, казалось, задался целью давать нам за них как можно меньше.
We spent as much money as we could, and got as little for it as people could make up their minds to give us.