Примеры использования: как мне узнать

- Но как мне узнать их? - спросил священник.
"But how shall I know them?" inquired the clergyman.
И как мне узнать, что с ним?
Shouldn't I know what's up?
Как я узнал потом, ее имя было Сола, и она принадлежала к свите Тарс Таркаса.
Her name, as I afterward learned, was Sola, and she belonged to the retinue of Tars Tarkas.
Как мне узнать?
How do I find out?
-Слушай, а как я узнаю того мужика?
- Listen, how can I recognise that man?
Как мне узнать?
How can I know?
Не до того, как я узнаю правду.
Not until I know the truth.
Как я узнал позже, мы приближались к берегу одного из давно уже высохших морей Марса, на дне которого состоялась моя первая встреча с марсианами.
We were, as I was later to learn, nearing the edge of one of Mars' long-dead seas, in the bottom of which my encounter with the Martians had taken place.
И как я тебя не узнал?
How did I not recognize you?
Как вы меня узнали?
How did you recognize me?
- Ну, а теперь скажите, как вы меня узнали? потребовал мистер Хайд.
"And now," said the other, "how did you know me?"
Крейл выпил залпом. Это было, как я узнал, его привычкой.
He tossed it off in one draught - a habit of his, I learned.
Удивительно, как вы меня узнали.
I wonder you know me."
А как я его узнаю?
How will I recognize him?
Как вы меня узнали, матушка?
How did you recognize me?
Как вы меня узнали?
How did you know it was me?