Примеры использования: как мне в

И как мне в этом убедиться?
But how can I be sure?
- И как я в такое ввязался?
- How did I get into this mess?
Как я в это ввязался?
How did I get in this?
- Еще до того как я в армию ушел.
"Before I went into the army."
Комната была та же, нисколько не изменившаяся с тех пор, как я в нее вошел.
The room was the same, unchanged in any way since I came into it.
Как я в это ввязался?
How did I get into this?
Как мне в него проникнуть?
How do I get inside it?
- И вы, как мне кажется, выступаете в роли адвоката дьявола.
"And you play devil's advocate, I imagine.
- Это моя любимая прогулка с тех пор, как я в Эдинбурге, - сказала она просто.
"This is my favorite walk," she said, simply, "since I have been in Edinburgh.
Настолько, как я в тот день.
Like I did that day.
Как я в суде.
Like I did in court.
Прошло почти шесть месяцев с тех пор, как я в последний раз выступал в Совете.
It is almost six months since I last spoke to the Council.
Ах, вы не подозреваете, как я в этом нуждаюсь, и особенно сегодня.
Oh! You don't know how much need I have to-night."
Шесть месяцев прошло с тех пор, как я в последний раз приезжал в Нью-Йорк и выступал перед Советом.
It has been six months since I last visited New York and spoke to the Council.
Когда будете с папой смаковать индейку, представляй себе, как я здесь, в аэропорту, питаюсь всякой гадостью.
Think of me eating airport food while you and Dad feast on turkey."
- Ведь вы же, как я полагаю, служите в разведке Соединенных Штатов?
"You're with U.S. Intelligence, I assume."